кейс
Сайт мебельной компании: «Multistolarija»
Сайт сербской мебельной компании: кухни, шкафы и прихожие на заказ. Две языковые версии, которые поисковики видят как отдельные страницы.
01Задача
Первая версия сайта была одной русскоязычной страницей, а кнопка «SR» подменяла тексты скриптом. Адрес не менялся, поэтому для Google сербской версии просто не существовало.
Search Console это подтверждала: за три месяца — 93 показа, и оба видимых запроса были на русском. Ранжироваться по запросам вроде «kuhinje po meri» было нечему.
02Решение
- Серверный рендеринг на Flask: у сербской версии свои адреса на «/», у русской — на «/ru/», версии связаны тегами hreflang.
- Реестр страниц: новая страница добавляется одной записью — адреса, canonical и sitemap.xml подхватываются сами.
- Микроразметка Schema.org с данными компании.
- Заявки в Telegram с кнопками «Взял в работу» и «Спам», плюс бот, принимающий заявки прямо в Telegram.
- GA4 и Яндекс Метрика загружаются после согласия на cookie; отслеживаются заявки, клики по телефону и мессенджерам, глубина прокрутки.
- Еженедельный отчёт владельцу по данным GA4, Search Console и Метрики.
03Результат
- У сербской версии появились собственные адреса — теперь Google может её индексировать и показывать по сербским запросам.
- Заявки разбираются прямо в Telegram, без отдельной CRM.
- Владелец каждую неделю видит, откуда приходят клиенты и что они делают на сайте.